Thursday, July 07, 2005

haha..since e chinese one cannot see..i got e "hanyu pinyin" but must be pronouce in cantonese...for those who dunno cantonese..e english translation is for you! ;p

Survivor's Law - Raymond Lam

Dong jer gam gok mei fat sang
Bat jee do nei gwong lam
Ngor dai koi wan hor gai juk san sum
Mo noi ngor dik sum
Bat ging yi jeuk liu dang
Wai dak bat do dik kap yan
Ling ngor bat dau chin yik bat yan
Dong ta sau fong joi nei san
Choi sheung do ngor si ho yau
Wing moot kuen lei hui seung gam
Mong gei sau guo seung hoi
Si ser jui ngoi ga dik ngoi
Ya wui ling ngor hang seung shun
Jer duen gam ching bei bat hoi
Mong gei yu hor yan noi
Dan kei doi yat yer ji gan sing guo loi
Ngor wor nei jau yu luen yan yit ngoi
Sheung sheung yat sai doi nei ho
Bat sui yiu yau chut lo
Na si ngo wai yat fai lok
Kei sat kei mong mei shuen go
Bat yung po been dit do
Fu chut dik do bat fu no
Bei ngoi dik dong yeen mei jee do
Ho jik see ngo mei gau ho
Lin huk yat sing do bat pui
Nei been tai si ngor jam jo

Before this feeling has happened
I didn't know you would come
I could just carry on relaxing and letting go
But uncontrollably in my heart
A light has been lit
For the attraction that I cannot have
I keep fighting but I can't bear it
When his hand touches your body
I realise that I am just a friend
I will never have a right to feel hurt
Forget that love once injured
And offer even the most fake love
This will make me believe
That this feeling cannot be evaded
Forget how to bear it
But wait for the night to pass and awaken
You and I are like lovers in love
I want, I want to treat you well all your life
I don't need an exit
That is my only happiness
My expectations aren't so high
If we don't hug, I will fall
What I give out I will not worry about
The loved one doesn't know of course
Good, even if I am not good enough
Not even worthy of crying
But you will tell me what to do

-----------------------------------------------------------
beLoVeD jkMy out
@ |10:38 AM|